plátno na jedné straně hřbetu natržené